Abstract:
Psychological support for patients with a mental health condition is a relatively
new addition in Bangladesh. There is an immense need for contextually sensitive
instruments for screening and measuring psychological problems. The Depression Scale
developed two decades ago has been in productive use by professionals, but there is an
emerging need for an updated scale. The present study was therefore designed to revise the
Depression Scale. A ground up approach was taken for the revision to ensure the new
version became a contextually sensitive modern tool for assessing depression.
Multi phased mixed method design was used for the present research. Two
exploratory studies using a qualitative approach were carried out at the first phase which
was followed by a quantitative study. A phenomenological study was done in the first
phase to understand the essence of depression in the specific Bangladesh context, where a
series of in-depth interviews and focus group discussions were conducted with patients,
caregivers, and professionals across four divisions of Bangladesh. Rich descriptions on the
symptoms of depression generated from the phenomenological exploration contributed in
the development of contextually relevant items in the later part of this research.
Additionally, a small qualitative exploration was carried out to understand the expectations
of the stakeholders about scale for assessing depression. Psychiatric patients and mental
health professionals were interviewed and some of their suggestions were later
incorporated into devising the items and designing the scale.
A pool of 282 items was developed, items generated from the phenomenological
study of depression, clinical notes from mental health professionals, the existing
Depression Scale developed by the current researcher and a review of the literature on
depression. Items for the experimental tryout of the revised scale were selected through
four stages of evaluation and revision by mental health experts. The 24 items identified in
IV
this rigorous evaluation went through some minor linguistic revision in the field testing.
The final selection of items was made through item analysis of the 5th draft of the scale.
All the 24 initially selected items passed the stringent dual criterion, namely ability to
discriminate depressed patients from healthy adult (F = 35.21 to 359.15, p < .01) and
corrected item-total correlation (r = .37 to .81, p < .01).
The finalized 24-item depression scale underwent a series of testing for validity
and reliability. The findings demonstrated high reliability of the newly developed scale in
terms of both internal consistency (Cronbach‟s alpha = .96) and stability (test-retest
correlation over two weeks gap (r = .87 p < .01). Content validity of the scale was
established though the process of its development. Criterion related validity of the newly
developed depression scale was established with the Bengali version of the widely
recognized BDI-II (r = .94, p < .01) and diagnosis of depression as an external criterion
(the scale could differentiate between depressed and healthy respondents; F =182.63, p <
.01). Convergent validity was estimated for the new depression scale by looking at
correlations with related constructs (with hopelessness, r =.76, p < .01; on the Bengali
version of the Beck Hopelessness Scale and r = .59, p < .01 on the subjective rating; with
stress, r =.75, p < .01 on the Bengali version of Perceived Stress Scale and r =.78, p < .01
on subjective rating; with well-being r = -.77, p < .01 on the Bengali version of WHO Five
Well-Being Index; with intelligence r = -.37, p < .01 on the matrix reasoning sub-test of
Wechsler Abbreviated Scale of Intelligence; with symptoms of depression like fatigue, r =
.65, p < .01 on subjective rating; with desire to commit suicide, r = .64, p < .01 on
subjective rating; with reduction of interest, r = .61, p < .01 on subjective rating; with low
mood, r = .83, p < .01 on subjective rating; with level of confidence. r = -.60, p < .01 with
subjective rating; and with impairment of functioning, r = .32, p < .05 and .42, p < .01 on
V
subjective ratings). The scale did not correlate with subjective rating of occupational
functioning and family relationship.
For the new depression scale, two types of norms were estimated: severity and
screening norm. Four levels of severity namely mild, moderate, severe and profound,
based on percentile points were considered for severity norm. Sensitivity and specificity
were calculated for different cut off scores of the scale. The optimal cut off score with best
combination of sensitivity (89%) and specificity (88%) was found to be at scale score of
25. However, researchers can use a different cutoff value if they need to use the tool with
higher sensitivity or specificity depending on their purpose. Based on the sensitivity and
specificity calculation, the scale has good diagnostic performance as reflected in the
Receiver Operator Characteristic (ROC) curve. The area under the ROC curve for the new
depression scale was .96, which is considered an outstanding diagnostic performance for a
psychological scale. The newly developed depression scale was constructed following
proper steps of scale construction and it has good reliability and validity. The initial
normative analysis demonstrated high sensitivity and specificity. The scale is now ready to
use in clinical and research settings.